Projet · 2019
Changement du thème WordPress
L'objectif de ce projet était de traduire les pages de ce site Wordpress en plusieurs langues (espagnol et anglais) en utilisant le plugin Polylang. Malheureusement le thème du site très ancien n'était pas compatible avec Polylang. De plus, il n'était plus maintenu. Après discussion avec le client, nous avons convenu qu'il était plus judicieux de refaire les pages de son site avec un thème maintenu et bien entendu compatible avec Polylang. Les pages ont donc été re-faîtes en utilisant le thème Divi puis les traductions en espagnol et en anglais ont été intégré.
01 — Le brief
Un thème ancien, incompatible avec le multilingue
Le client souhaitait traduire les pages de son site WordPress en espagnol et en anglais à l'aide de l'extension Polylang. Son thème, très ancien, n'était toutefois pas compatible avec Polylang et n'était plus maintenu.
02 — La réponse
Un thème maintenu, puis les traductions
Après échange avec le client, nous avons convenu qu'il était préférable de refaire les pages du site avec un thème maintenu et compatible. J'ai reconstruit l'ensemble des pages avec le thème Divi, puis intégré les traductions en espagnol et en anglais. Le site repart ainsi sur une base à jour et pérenne, avec une gestion multilingue fonctionnelle.
Un projet similaire en tête ?
Décrivez-moi votre besoin, je vous réponds sous 24 h avec une première piste.
Démarrer un projet